勉強もバイトも続かないドロップアウトぎみなヤンキーの小林。ある日彼のクラスに変わり者の宇野が転校してくる。小林が先輩から怪しいバイトに誘われているところを宇野に助けられ、その出来事をきっかけに２人は仲良くなる。宇野のことを知れば知るほど彼の生き方に惹かれ、自分も変わろうと行動する小林だったが…。〝普通〟ができない正反対の２人がそれぞれ壁にぶつかりながらも楽しく生きるために奮闘する友情物語。
Kobayashi just can’t focus. Not on studying, not on work and the adults in his life think he’s in danger of becoming a worthless dropout. Then, one day, a strange new presence arrives in his class: An energetic and naïve kid named Uno. Kobayashi saves Uno from getting scammed, and that close encounter launches a new friendship. Uno’s definitely a space cadet, but Kobayashi can’t help admiring the way he floats through life, and before he knows it, he might start feeling his feet lift off the ground, too…
Comment